1 00:00:00,000 --> 00:00:09,990 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,780 ویرایش ویدیو 3 00:00:05,280 --> 00:00:07,780 سویل 4 00:00:07,780 --> 00:00:10,280 گرافیک 5 00:00:07,780 --> 00:00:10,280 داتنشی 6 00:00:10,290 --> 00:00:12,790 کنترل کیفیت 7 00:00:10,290 --> 00:00:12,790 گلکسی 9000 فلفلی زنف PhosCity 8 00:00:12,790 --> 00:00:15,290 کارائوکه 9 00:00:12,790 --> 00:00:15,290 کایتو یاهیکو 10 00:00:15,290 --> 00:00:17,790 موسیقی متن 11 00:00:15,290 --> 00:00:17,790 هیلی 12 00:00:17,790 --> 00:00:20,290 زمان بندی 13 00:00:17,790 --> 00:00:20,290 گاب گلکسی 9000 14 00:00:17,790 --> 00:00:20,290 حروفچینی 15 00:00:17,790 --> 00:00:20,290 گاب 16 00:00:20,300 --> 00:00:22,920 ویرایش زیرنویس 17 00:00:20,300 --> 00:00:22,920 Aphantastic Rabbit پاندا :> خشخاش وستفال 18 00:00:22,920 --> 00:00:25,420 ترجمه 19 00:00:22,920 --> 00:00:25,420 arch1t3cht شوخی گایجین PamkinPinguin رانگیکوس 20 00:01:49,760 --> 00:01:54,680 بیا بخوریم 21 00:01:54,510 --> 00:01:56,100 چه چیزی می خواهید به ما بگویید؟ 22 00:01:54,840 --> 00:02:04,830 پخش کننده رسانه شما از قالب زیرنویس استفاده شده در این قسمت پشتیبانی نمی کند. احتمالاً زیرنویس ها به درستی کار نمی کنند. لطفاً از یکی از پخش کننده های ویدیویی توصیه شده، ترجیحا mpv استفاده کنید: https://mpv.io 23 00:01:56,930 --> 00:02:03,270 من جلوتر می روم و شما را تکمیل می کنم هر آنچه در مورد جزیره آسمان می دانم 24 00:02:03,270 --> 00:02:07,650 هیچ چیز ثابت نشده است، پس شما این کار را خواهید کرد باید تصمیم بگیرد که چه چیزی را باور کند! 25 00:02:07,650 --> 00:02:09,320 باشه ما باورت میکنیم 26 00:02:09,320 --> 00:02:10,110 صبر کن 27 00:02:10,110 --> 00:02:14,030 یک پدیده عجیب وجود دارد که در این آب ها اتفاق می افتد ... 28 00:02:14,030 --> 00:02:18,120 هر چند وقت یکبار، شب فرا می رسد در وسط روز 29 00:02:18,620 --> 00:02:21,750 اوه بله، ما این را دیدیم! درسته؟ 30 00:02:21,750 --> 00:02:26,520 آره هوا تاریک شد، و سپس ما چند هیولا را دیدیم! 31 00:02:28,040 --> 00:02:29,550 منظورت غول هاست؟ 32 00:02:29,550 --> 00:02:33,880 یک نظریه در مورد اینکه آنها کجا هستند وجود دارد می آیند، اما یک چیز در یک زمان. 33 00:02:33,880 --> 00:02:36,530 این شب ناگهانی... 34 00:02:39,640 --> 00:02:42,890 ناشی از سایه هاست از ابرهای متراکم فشرده 35 00:02:42,890 --> 00:02:44,770 منظورت ابرهای کومولونیمبوس هست؟ 36 00:02:44,770 --> 00:02:47,230 اما برای آن خیلی تاریک بود! 37 00:02:47,230 --> 00:02:49,770 عجب! تو خیلی خنگی، کله شاه بلوطی! 38 00:02:49,770 --> 00:02:52,150 وقتی ابر هست، شب نیست، هوا ابری است! 39 00:02:52,150 --> 00:02:53,250 آره ابری! 40 00:02:53,250 --> 00:02:54,200 ابری! 41 00:02:54,200 --> 00:02:55,530 لوله پایین! 42 00:02:56,610 --> 00:03:00,080 ابرهایی نیز وجود دارد که به نام ابرهای تجمعی 43 00:03:00,080 --> 00:03:05,580 آنها در آسمان برج می گیرند، با این حال ثابت می ماند و باران تولید نمی کند. 44 00:03:05,580 --> 00:03:10,920 وقتی بالای سر ظاهر می شوند، حتی نور خورشید نیز مسدود شده است، 45 00:03:10,920 --> 00:03:13,170 باعث می شود "شب" در روز بیفتد. 46 00:03:13,670 --> 00:03:17,260 طبق یک نظریه، cumuloimperators ابرهای فسیل شده هستند 47 00:03:17,260 --> 00:03:21,430 که در آسمان شناور شده اند برای هزاران و هزاران سال 48 00:03:21,430 --> 00:03:23,350 این پوچ است! 49 00:03:23,350 --> 00:03:26,060 ابرهای ساکن که باران تولید نمی کنند؟ 50 00:03:26,560 --> 00:03:29,060 این شما هستید که تصمیم می گیرید وجود داشته باشند. 51 00:03:29,060 --> 00:03:31,570 من از شما نمی خواهم که مرا باور کنید! 52 00:03:31,570 --> 00:03:33,740 بنابراین، آنها ابرهای مرموز هستند؟ 53 00:03:34,110 --> 00:03:37,240 خیلی زیاد هنوز هست هیچ توضیح واقعی برای آنها وجود ندارد. 54 00:03:37,240 --> 00:03:38,660 این فوق العاده بود، لوفی! 55 00:03:38,660 --> 00:03:42,830 توجه کنید. اگر جزیره آسمانی واقعا وجود داشته باشد... 56 00:03:42,830 --> 00:03:44,620 سپس آن جایی است که شما آن را پیدا خواهید کرد! 57 00:03:44,620 --> 00:03:47,790 باشه، گوچا! بیایید بادبانی کنیم بالای آن ابرها! 58 00:03:47,790 --> 00:03:49,630 برخیز و بدرخش، زورو! 59 00:03:48,750 --> 00:03:49,630 صبح در حال حاضر؟ 60 00:03:49,630 --> 00:03:51,420 همه آماده شوید! 61 00:03:50,200 --> 00:03:52,590 سکان کامل به ابرها! 62 00:03:51,420 --> 00:03:52,590 سکان کامل به ابرها! 63 00:03:51,880 --> 00:03:52,590 ها؟ 64 00:03:53,050 --> 00:03:56,260 ممنون که ما را پر کردی، سر شاه بلوط! 65 00:03:53,380 --> 00:03:57,180 سکان کامل به ابرها! 66 00:03:56,260 --> 00:03:58,550 یک بار دیگر، ما این کار را نمی کنیم بدانید چگونه به آنجا بروید! 67 00:03:57,180 --> 00:03:58,550 سکان کامل به- 68 00:04:00,430 --> 00:04:01,810 اکنون، مسئله واقعی اینجاست. 69 00:04:01,810 --> 00:04:03,900 آماده ... برای قرار دادن زندگی شما در خط است! 70 00:04:03,900 --> 00:04:05,520 - ما نیمه مرده ایم... - ما نیمه مرده ایم... 71 00:04:05,520 --> 00:04:09,850 ناک آپ استریم است جریان دریایی که به هوا شلیک می کند... 72 00:04:09,850 --> 00:04:13,820 بنابراین شما می توانید از نظر تئوری سوار آن به آسمان متوجه شدید؟ 73 00:04:13,820 --> 00:04:17,820 این جریانی است که کشتی ها را به پرواز می فرستد، درست است؟ 74 00:04:17,820 --> 00:04:20,780 خوب! بنابراین فقط نیاز دارد تا بالای ابرها به ما شلیک کند! 75 00:04:24,410 --> 00:04:25,790 روی یک جریان دریایی؟ 76 00:04:25,790 --> 00:04:30,210 آیا ما در نهایت به شکستن نمی رسیم بازگشت به اقیانوس؟ 77 00:04:30,210 --> 00:04:33,800 بیشتر مواقع آره زمان بندی کلیدی است. 78 00:04:33,800 --> 00:04:39,090 در تئوری، این همه به اندازه کافی ساده به نظر می رسد... 79 00:04:39,090 --> 00:04:43,350 اما در عمل، اینطور نیست دریانوردی نرم خواهد بود 80 00:04:45,520 --> 00:04:48,810 جریان ضربه ای یک بلای طبیعی است 81 00:04:48,810 --> 00:04:51,850 به طور معمول، قرار است به هر قیمتی از آن اجتناب شود 82 00:04:53,230 --> 00:04:56,940 دریا دقیقا چگونه است افزایش جریان به آسمان؟ 83 00:04:56,940 --> 00:05:00,910 ما هرگز نشنیده ایم از همچین چیزی قبلا... 84 00:05:01,450 --> 00:05:02,410 - آره! - آره! 85 00:05:04,450 --> 00:05:09,540 البته فقط می‌توانیم حدس بزنیم در مورد نحوه عملکرد آن جریان هیولا 86 00:05:09,540 --> 00:05:12,880 هیچکس به اندازه کافی گنگ نیست برای پریدن و پیدا کردن، پس از همه. 87 00:05:12,880 --> 00:05:14,840 نظریه پذیرفته شده به این صورت است: 88 00:05:19,260 --> 00:05:22,680 در اعماق بستر دریا، حفره های بزرگ وجود دارد، 89 00:05:22,680 --> 00:05:25,970 جایی که آب سرد دریا به داخل آنها نفوذ می کند. 90 00:05:25,970 --> 00:05:29,770 انرژی زمین گرمایی از پایین تمام آن آب را به بخار تبدیل می کند، 91 00:05:29,770 --> 00:05:33,060 و فشار حاصله از کف دریا منفجر می شود 92 00:05:33,060 --> 00:05:39,070 انفجار به اندازه کافی بزرگ است که ارسال شود جریان بزرگ آب به آسمان! 93 00:05:41,320 --> 00:05:46,280 حدود یک دقیقه، دریا پیوسته به آسمان می رود 94 00:05:46,280 --> 00:05:47,910 یک دقیقه کامل؟! 95 00:05:47,910 --> 00:05:51,000 چه نوع انفجاری آیا ما در مورد اینجا صحبت می کنیم؟ 96 00:05:51,000 --> 00:05:54,960 انفجارها پنج بار اتفاق می افتد یک ماه، هر کدام در مکانی متفاوت. 97 00:05:55,960 --> 00:05:58,500 آیا می خواهید ما را منفجر کنید؟ به لقمه...؟! 98 00:05:59,130 --> 00:06:00,510 اما، می دانی... 99 00:06:00,510 --> 00:06:05,850 تلاش برای توصیف عظمت طبیعت با کلمات و منطق یک کار احمقانه است. 100 00:06:05,850 --> 00:06:07,600 S-پس، شما می گویید 101 00:06:07,600 --> 00:06:11,850 فقط باید سوار این جریان بشیم پنج بار در ماه نشان می دهد 102 00:06:11,850 --> 00:06:13,850 و فقط امیدوارم جزیره آسمان آنجا باشد؟ 103 00:06:13,850 --> 00:06:22,840 آره اگر دلت تنگ شد سقوط می کنی به پایین برگرد، به اقیانوس برس... 104 00:06:22,840 --> 00:06:25,660 و به قعر دریا فرو میروند. 105 00:06:27,240 --> 00:06:30,210 آر-راجر! فراموش کنیم این تجارت جزیره آسمانی 106 00:06:32,060 --> 00:06:34,050 غیر ممکن است! 107 00:06:34,050 --> 00:06:39,890 شما باید خوش شانس ترین شانس را داشته باشید که تا به حال خوش شانس است که آن را به آنجا برساند! 108 00:06:41,740 --> 00:06:43,860 ما خوب می شویم! برویم 109 00:06:43,860 --> 00:06:44,760 میدونستم... 110 00:06:44,760 --> 00:06:49,260 "خوب می شویم"؟ چگونه می توانید بگویید اون یه جورایی با صورت صاف؟! 111 00:06:49,260 --> 00:06:52,310 یعنی فقط به Going Merry نگاه کن! 112 00:06:52,310 --> 00:06:54,310 او به سختی کنار هم نگه می دارد! 113 00:06:54,310 --> 00:06:58,190 همانطور که هست، او شانسی نخواهد داشت در برابر چنین فاجعه وحشتناکی! 114 00:06:58,190 --> 00:07:03,030 این درست است. حتی تازه از کشتی سازی بیرون آمده، آن کشتی شانسی نخواهد داشت. 115 00:07:03,030 --> 00:07:04,280 چی گفتی؟! 116 00:07:04,280 --> 00:07:06,380 سرعت، وزن، دوام ... 117 00:07:06,380 --> 00:07:10,420 آن قایق خواهد بود در انفجار منفجر شد. 118 00:07:10,420 --> 00:07:14,920 اما... درسته...؟ باید باشد... به هیچ وجه... بالاخره... 119 00:07:14,920 --> 00:07:17,260 اما نگران این نباش 120 00:07:17,260 --> 00:07:20,710 من ماسیرا و شوجو را خواهم داشت کمک کند شما را به آنجا برساند 121 00:07:20,710 --> 00:07:23,880 بعد از اینکه تقویت کردیم البته کشتی شما 122 00:07:23,880 --> 00:07:26,290 - آره، فقط به ما بسپار! - آره، فقط به ما بسپار! 123 00:07:26,290 --> 00:07:27,780 با تشکر، بچه ها! 124 00:07:27,780 --> 00:07:30,350 - از ما هم نپرسیدند... - از ما هم نپرسیدند... 125 00:07:31,290 --> 00:07:33,330 متوجه نشدی؟ 126 00:07:33,330 --> 00:07:33,940 چه چیزی را دریافت کنید؟ 127 00:07:33,940 --> 00:07:35,640 خب برای شروع... 128 00:07:35,640 --> 00:07:40,690 درست است! ما فقط می توانیم روی این بمانیم جزیره حداکثر برای یک روز دیگر! 129 00:07:40,690 --> 00:07:45,010 پس از آن، ژست ورود به سیستم خواهد شد قفل کردن به جزیره بعدی! 130 00:07:45,010 --> 00:07:48,360 درست است! درست است! به موقع نمی رسیم! 131 00:07:48,360 --> 00:07:51,020 جدی، حالا! تو پیامبر نیستی! 132 00:07:51,020 --> 00:07:52,690 اصلا میدونی چند روزه 133 00:07:52,690 --> 00:07:58,260 آن را تا زمانی که Knock-Up استریم خطوط تا با ابر تجمعی؟ 134 00:07:58,260 --> 00:08:03,270 نه، نه! چند ماهه؟! نه چند سال؟! 135 00:08:03,270 --> 00:08:06,840 فردا بعدازظهر اگر شما هستید رفتن، بهتر است آماده شوید! 136 00:08:06,840 --> 00:08:08,630 هنوز فرصت هست؟! 137 00:08:08,630 --> 00:08:11,850 چی؟ اگر شما اینطور هستید در مقابل آن، پس فقط دست از کار بکشید! 138 00:08:13,600 --> 00:08:15,770 دروغ میگی! 139 00:08:15,770 --> 00:08:19,060 این جمع نمی شود! ما همین امروز با شما آشنا شدیم! 140 00:08:19,060 --> 00:08:20,980 یه ذره کمکت نمیکنی؟! 141 00:08:20,980 --> 00:08:22,730 به علاوه...! 142 00:08:22,730 --> 00:08:23,890 صبر کن، یوسپ! 143 00:08:23,890 --> 00:08:25,320 پایپ پایین، لوفی! 144 00:08:25,820 --> 00:08:27,650 پس شما به ما می گویید ... 145 00:08:27,650 --> 00:08:31,280 که این یک شانس عالی برای رفتن به جزیره افسانه ای آسمان ... 146 00:08:31,280 --> 00:08:32,950 اتفاقا فردا می شود؟! 147 00:08:32,950 --> 00:08:37,270 شما حتی به تقویت کشتی ما کمک خواهید کرد و ما را به نقطه پرتاب هدایت کنید؟! 148 00:08:37,270 --> 00:08:38,910 این خیلی راحت است! 149 00:08:38,910 --> 00:08:41,000 دقیقا چیکار میکنی؟! 150 00:08:41,000 --> 00:08:47,130 به علاوه، شما نولاند دروغگو هستید نواده! ما نمی توانیم به شما اعتماد کنیم! 151 00:08:49,760 --> 00:08:53,000 - رئیس! شام آماده است! - رئیس! شام آماده است! 152 00:08:53,000 --> 00:08:53,940 حرکت کن 153 00:08:53,940 --> 00:08:57,180 نامی شیرین من! شام است - 154 00:08:59,440 --> 00:09:01,850 چ-چی؟ یه تیکه از من میخوای؟! 155 00:09:01,850 --> 00:09:05,700 هر وقت روز شب در آبهای مصیره تایید شده است، 156 00:09:05,700 --> 00:09:11,450 ابرهای cumuloimperator ظاهر می شوند روز بعد در آسمان جنوبی 157 00:09:11,450 --> 00:09:13,640 با قضاوت از میزان آن پنج در ماه، 158 00:09:13,640 --> 00:09:17,960 Knock-Up Stream خواهد شد احتمالا فردا فعال باشه 159 00:09:17,960 --> 00:09:20,990 جایی در جنوب اینجا اتفاق خواهد افتاد. 160 00:09:20,990 --> 00:09:26,880 100 درصد تضمینی نیست، اما احتمال زیادی وجود دارد که فردا باشد! 161 00:09:32,840 --> 00:09:36,850 خوشحالم که با احمق هایی مثل شما آشنا شدم. 162 00:09:38,770 --> 00:09:44,270 حالا بریم یه خورده بخوریم! امروز در جای من راحت باش... 163 00:09:44,270 --> 00:09:45,780 رفقا! 164 00:09:48,860 --> 00:09:50,910 غذا! عجله کن، یوسپ! 165 00:09:50,910 --> 00:09:52,140 آره بیا! 166 00:09:52,140 --> 00:09:54,100 هلی کوپتر! برو رابین رو بگیر 167 00:09:54,100 --> 00:09:55,370 مطمئنا! 168 00:09:56,830 --> 00:10:01,470 به نظر می رسد تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که تلاش کنیم بهترین ما برای رسیدن به آسمان… 169 00:10:01,470 --> 00:10:03,790 هر چند در نهایت این به شانس بستگی دارد ... 170 00:10:03,790 --> 00:10:07,210 نامی، من فقط یک ترسو بدبختم؟ 171 00:10:07,210 --> 00:10:09,150 نه تو هم احمقی 172 00:10:09,150 --> 00:10:13,210 میدونم چه حسی داری حالا برو عذرخواهی کن 173 00:10:15,430 --> 00:10:17,800 متاسفم آقا! 174 00:10:17,800 --> 00:10:22,330 چی...؟! آخه! پوزه ات را روی من پاک نکن! 175 00:10:27,940 --> 00:10:30,780 مشروب الکلی امروز واقعاً به چشم می خورد! 176 00:10:30,780 --> 00:10:34,590 بخور، بخور! چیزهای بیشتری وجود دارد saury از کجا آمده است! 177 00:10:34,590 --> 00:10:35,380 اینجا! 178 00:10:36,060 --> 00:10:39,700 گوچا، ادم نجات! این بمب افکن تاباسکو است! 179 00:10:39,700 --> 00:10:42,290 ای دماغ بلند...! 180 00:10:43,250 --> 00:10:45,080 هی عزیزم برو اینجا 181 00:10:45,080 --> 00:10:49,130 شانسی نیست که نامی به شما خدمت کند نوشیدنی در این عمر، رفیق! 182 00:10:45,670 --> 00:10:47,750 اون منو میخوره 183 00:10:53,170 --> 00:10:55,050 بایست، عقب بمان! انجامش نده! 184 00:10:55,050 --> 00:10:56,250 نوبت من است! 185 00:10:57,400 --> 00:10:58,510 هی، هی، هی! 186 00:10:58,100 --> 00:11:00,430 "من طلا دیدم... 187 00:11:00,950 --> 00:11:02,760 در چشم راست جمجمه!" 188 00:11:02,760 --> 00:11:03,350 طلا؟! 189 00:11:06,850 --> 00:11:12,320 آن جمله اشک آلود بود آخرین چیزی که نولاند نوشت 190 00:11:12,320 --> 00:11:16,180 "در چشم راست جمجمه طلا دیدم!" 191 00:11:16,180 --> 00:11:19,200 نولاند در همان روز اعدام شد. 192 00:11:19,200 --> 00:11:23,520 حتی بعد از آمدن به جایا، برای من هیچ معنایی ندارد 193 00:11:23,520 --> 00:11:25,210 "چشم راست جمجمه..." 194 00:11:25,210 --> 00:11:28,920 آیا اشاره به یک شهر باستانی است؟ گم شده در شن های زمان، 195 00:11:28,920 --> 00:11:31,500 یا کنایه از مرگ خودش بود؟ 196 00:11:31,500 --> 00:11:35,260 صفحات باقیمانده خالی هستند، دیگر چیزی نگفتن 197 00:11:35,260 --> 00:11:37,290 و بنابراین، ما شیرجه می‌زنیم! 198 00:11:37,290 --> 00:11:40,220 زیرا رویای ما دروغ است در کف دریا! 199 00:11:41,180 --> 00:11:42,950 درست است! 200 00:11:44,930 --> 00:11:47,850 ما پرواز می کنیم! 201 00:11:47,850 --> 00:11:50,920 نه اگر به خوردن ادامه دهید مانند آن، ما نمی خواهیم! 202 00:11:55,470 --> 00:11:59,060 هوا خیلی تاریک شده، اما من آن را می بینم، بلامی. 203 00:11:59,060 --> 00:12:01,030 برای رفتن به ساحل آماده شوید. 204 00:12:01,030 --> 00:12:05,460 رویاپردازان کم هوش سزاوار هر چیزی که به دست می آورند! 205 00:12:06,770 --> 00:12:12,750 «روزی که به جایا رسیدم. ورود برای 21 مه 1122." 206 00:12:12,750 --> 00:12:15,090 - ♪ نولاند! نولاند! ♪ - ♪ نولاند! نولاند! ♪ 207 00:12:15,090 --> 00:12:18,220 هنگام فرود آمدن به زمین، شنیدیم صدای پرنده عجیب 208 00:12:18,220 --> 00:12:24,630 و تلفات یک عظیم زنگی که از جنگل می آید 209 00:12:24,630 --> 00:12:30,460 صدا از آن بزرگ زنگ طلا به دور و دراز طنین انداز شد، 210 00:12:30,460 --> 00:12:35,070 تقریباً انگار خودنمایی می کند شکوفایی یک شهر در گذشته! 211 00:12:35,070 --> 00:12:40,990 ما فکر می کردیم همه چیز را دیده ایم پس از چند دهه زندگی..." 212 00:12:40,990 --> 00:12:43,580 - ♪ نولاند! نولاند! ♪ - ♪ نولاند! نولاند! ♪ 213 00:12:43,580 --> 00:12:47,410 "اما در مواجهه با این گذرا بودن تمدن شکوفا 214 00:12:47,410 --> 00:12:51,040 کنار اقیانوس وسیع و ابدی ما را بی حرف گذاشت! 215 00:12:51,040 --> 00:12:54,940 صدای آن زنگ ما را در مسیر خود متوقف کرد!" 216 00:12:57,630 --> 00:12:59,610 نولاند خیلی باحاله! 217 00:13:00,590 --> 00:13:03,590 عجب! یک زنگ غول پیکر طلا! 218 00:13:03,590 --> 00:13:07,310 یک دقیقه صبر کن! بالاخره نولاند رو دوست داری! 219 00:13:08,770 --> 00:13:10,350 به این نگاه کن! 220 00:13:10,350 --> 00:13:12,770 عجب! زنگ های طلا! 221 00:13:12,770 --> 00:13:15,690 هی، اینها واقعا "غول" به نظر نمی رسند. 222 00:13:15,690 --> 00:13:21,220 اینها معامله واقعی نیستند. آنها فقط شمش ​​های زنگوله ای هستند. 223 00:13:21,220 --> 00:13:23,120 ما این سه را پیدا کردیم در کف دریا 224 00:13:23,120 --> 00:13:24,200 شمش؟ 225 00:13:24,200 --> 00:13:26,580 اوه! پس شهر طلا واقعی است! 226 00:13:26,580 --> 00:13:29,010 اینا چیزی رو ثابت نمیکنن 227 00:13:29,010 --> 00:13:33,130 شما می توانید به این مقدار طلا پیدا کنید در هر خرابه قدیمی 228 00:13:33,130 --> 00:13:37,130 اما ثابت می کند که وجود دارد تمدنی در این منطقه بود. 229 00:13:37,130 --> 00:13:41,090 شمش برای داشتن ساخته شده است وزنه های استاندارد 230 00:13:41,090 --> 00:13:43,970 یعنی آنها برای تجارت استفاده می شد. 231 00:13:43,970 --> 00:13:47,820 بله. و پرنده غریب صدا می زند قبلا ذکر شد ... 232 00:13:47,820 --> 00:13:48,850 هی مسیرا! 233 00:13:48,850 --> 00:13:49,930 درسته! 234 00:13:51,390 --> 00:13:52,720 وای بیشتر هست؟! 235 00:13:52,720 --> 00:13:53,850 این یکی بزرگ است! 236 00:13:53,850 --> 00:13:55,010 این همه آنها هستند! 237 00:13:55,010 --> 00:13:57,270 عجب! خیلی زیباست 238 00:13:57,270 --> 00:13:59,090 زنگ طلا و پرنده... 239 00:13:59,090 --> 00:14:02,610 آیا فکر می کنید آنها نماد جایای قدیمی بودند؟ 240 00:14:03,340 --> 00:14:07,580 نمی توان با اطمینان گفت، اما فکر می کنم آنها بخشی از مجسمه بزرگتر بودند. 241 00:14:07,580 --> 00:14:12,430 این اینجا پرنده جنوبی نامیده می شود، و آنها هنوز در این جزیره وجود دارند! 242 00:14:12,430 --> 00:14:14,640 اوه! آیا آنها تماس های عجیب و غریب دارند؟ 243 00:14:14,640 --> 00:14:16,710 بله درست همانطور که دفترچه گزارش می گوید! 244 00:14:16,710 --> 00:14:21,080 ملوانان مدت‌هاست که از پرندگان جنوب استفاده می‌کنند تا 245 00:14:23,760 --> 00:14:25,090 اوه، مزخرف! 246 00:14:25,090 --> 00:14:26,470 چیه؟! چه اشکالی دارد؟! 247 00:14:26,470 --> 00:14:30,680 این بد است! شما بچه ها، وارد شوید جنگل! جنگل جنوب! 248 00:14:30,680 --> 00:14:33,350 ها؟! آیا شما راک خود را؟ 249 00:14:33,350 --> 00:14:36,320 همین الان برو این پرنده رو بگیر 250 00:14:36,320 --> 00:14:37,900 چرا؟! برای چی؟! 251 00:14:37,900 --> 00:14:39,360 چرا به پرنده نیاز داریم؟ 252 00:14:39,360 --> 00:14:44,150 از نزدیک گوش کن! جریان ضربه ای شما به سمت فردا می روید 253 00:14:44,150 --> 00:14:46,930 دقیقاً در جنوب این دماغه قرار دارد. 254 00:14:47,230 --> 00:14:49,330 چطوری میخوای بری اونجا؟! 255 00:14:49,330 --> 00:14:51,680 فقط یک راست آنجا حرکت کنید، درست است؟ 256 00:14:51,680 --> 00:14:53,540 فراموش نکن! این گراند لاین است! 257 00:14:53,540 --> 00:14:57,200 وقتی در دریای آزاد هستید، هیچ راهی برای بدست آوردن یاتاقان شما وجود ندارد! 258 00:14:57,200 --> 00:14:58,830 درست است! 259 00:14:58,830 --> 00:15:03,510 ما به سمت اقیانوس حرکت می کنیم، نه یک جزیره، بنابراین ما هیچ سوزن قطب نما نداریم که به آن تکیه کنیم! 260 00:15:03,510 --> 00:15:06,800 پس چگونه مستقیم به جنوب برویم؟ 261 00:15:06,800 --> 00:15:10,470 شما از رفتار پرنده استفاده می کنید! 262 00:15:10,470 --> 00:15:13,590 برخی از انواع حیوانات دارند آهنرباهای داخلی دقیق 263 00:15:13,590 --> 00:15:16,270 که به آنها اجازه می دهد تا یاتاقان های خود را بدست آورند. 264 00:15:17,040 --> 00:15:19,960 یعنی حیوانات تو را شکست دادم، زورو! 265 00:15:19,960 --> 00:15:22,230 مثل اینکه تو یکی هستی که حرف بزنی! 266 00:15:22,230 --> 00:15:25,640 در این رابطه، هیچ حیوان دیگری به پرندگان جنوب نزدیک می شود! 267 00:15:27,370 --> 00:15:30,600 مهم نیست زمین چقدر وسیع است یا به دریا پرتاب می شوند، 268 00:15:30,600 --> 00:15:34,660 بدن آنها همیشه نشان می دهد جهت دقیق 269 00:15:36,370 --> 00:15:39,420 به هر حال شما نمی توانید جایی بروید بدون یکی از این پرنده ها! 270 00:15:39,420 --> 00:15:42,930 شما فرصتی نخواهید داشت برای رسیدن به جزیره آسمان! 271 00:15:42,930 --> 00:15:44,380 - چی؟! - چی؟! 272 00:15:44,380 --> 00:15:46,720 چرا زودتر به ما نگفتی؟! 273 00:15:47,320 --> 00:15:49,160 بجوشانید! 274 00:15:49,160 --> 00:15:52,500 وقت نیست! عجله کن قاطی نکنید! 275 00:15:52,500 --> 00:15:55,430 باید بریم تو جنگل در نیمه های شب؟! 276 00:15:55,430 --> 00:15:56,730 اینها را فراموش نکنید! 277 00:15:58,230 --> 00:16:01,830 ما شروع به کار می کنیم کشتی ضرب و شتم شما! 278 00:16:01,830 --> 00:16:05,690 در گذشته، این زمان نبود به هر حال مهمانی گرفتن! 279 00:16:05,690 --> 00:16:07,620 بازم چرا زودتر به ما نگفتی؟! 280 00:16:07,620 --> 00:16:13,240 گوش کن مطمئن شوید که حداقل گیر می آورید یک پرنده جنوبی قبل از سحر! 281 00:16:14,170 --> 00:16:15,460 تاریک است! 282 00:16:15,460 --> 00:16:18,210 دست از کشیدن من بردارید! 283 00:16:18,210 --> 00:16:22,210 تقصیر من نیست! دست های من خود به خود حرکت می کنند! 284 00:16:22,210 --> 00:16:27,130 شکمم خیلی پر شده... فکر نمی کنم بتوانم پرنده ها را تعقیب کنم... 285 00:16:27,130 --> 00:16:29,680 کجایند این پرنده های عجیب؟! 286 00:16:29,680 --> 00:16:32,470 بیایید فقط یکی را بگیریم تا ما می تواند به نوشیدن برگردد! 287 00:16:32,470 --> 00:16:34,970 چگونه به باد رفتیم اینقدر ناگهانی این کارو میکنی؟! 288 00:16:34,970 --> 00:16:36,480 شما در راه هستید! 289 00:16:36,480 --> 00:16:39,440 اوه مرد، چرا نمی توانست داشته باشد در طول روز به ما گفت؟ 290 00:16:39,440 --> 00:16:41,010 هی پرنده ها کجا هستند؟ 291 00:16:41,010 --> 00:16:44,780 اگر این را می دانستیم، نمی کردیم به دنبال آنها باشید! 292 00:16:44,780 --> 00:16:47,190 تنها سرنخ ما این است تماس عجیبی دارند... 293 00:16:47,190 --> 00:16:50,190 ... و نگاه می کنند درست مثل آن مجسمه طلا 294 00:16:50,190 --> 00:16:53,790 چنین قیافه عجیبی دارد پرنده واقعا وجود دارد؟ 295 00:16:53,790 --> 00:16:58,000 "تماس عجیب" خیلی مبهم است! اصلاً با آن چه کنیم؟! 296 00:16:58,000 --> 00:17:01,460 گفت می دانیم زمانی که در جنگل هستیم ... 297 00:17:04,060 --> 00:17:05,450 - یک تماس عجیب! - یک تماس عجیب! 298 00:17:05,450 --> 00:17:06,710 همین! 299 00:17:06,710 --> 00:17:07,840 باشه 300 00:17:07,840 --> 00:17:10,080 خب حالا دیگه راه برگشتی نیست 301 00:17:10,080 --> 00:17:13,050 ما سه تور داریم. بیایید از هم جدا شویم و جستجو کنیم! 302 00:17:13,050 --> 00:17:14,010 - درسته! - درسته! 303 00:17:14,010 --> 00:17:18,350 باشه! بیا بریم کتک بزنیم آن پرنده های عجیب و غریب 304 00:17:18,350 --> 00:17:20,850 یعنی بگیر! 305 00:17:24,770 --> 00:17:30,150 تیم 1 Sanji – Usopp – Nami 306 00:17:26,530 --> 00:17:27,650 نگران نباش! 307 00:17:27,650 --> 00:17:30,150 من نامی را از هر چیزی که به آن برخورد کنیم محافظت می کنم. 308 00:17:30,150 --> 00:17:31,230 و من، سانجی؟ 309 00:17:31,230 --> 00:17:34,070 جهنم اگه برام مهم باشه! یک جفت رشد کنید! 310 00:17:34,070 --> 00:17:37,700 هر چه باشد. بیا فقط یه پرنده بگیریم تا بتوانیم از اینجا برویم 311 00:17:37,700 --> 00:17:42,500 بیایید با گوش دادن از نزدیک شروع کنیم برای آن پرنده ای که قبلا شنیدیم 312 00:17:44,040 --> 00:17:45,590 هی، همین! 313 00:17:46,630 --> 00:17:48,130 اینجا، پرنده! 314 00:17:48,130 --> 00:17:48,880 تو...! 315 00:17:51,010 --> 00:17:53,010 برای چی گیرم میاری؟! 316 00:17:53,010 --> 00:17:56,260 اوه، نامی! این چیز جالبی است سوار شدی از کجا گرفتی؟ 317 00:17:56,260 --> 00:17:57,850 چی؟ 318 00:18:00,810 --> 00:18:02,640 عنکبوت! 319 00:18:02,640 --> 00:18:05,900 چرا، این فقط یک عنکبوت است. بیچاره بیا اینجا 320 00:18:05,900 --> 00:18:09,710 عنکبوت ها بد هستند، احمق! از شرش خلاص شو! 321 00:18:09,710 --> 00:18:13,360 از آن دور شو، یوسپ! احتمالاً سمی است! 322 00:18:13,360 --> 00:18:14,990 از درخت ها می افتند! 323 00:18:14,990 --> 00:18:17,410 این خیلی زشت است! 324 00:18:17,410 --> 00:18:19,900 احتمالا یک گونه رتیل است! 325 00:18:19,900 --> 00:18:23,780 خوب است! گاز نخواهند گرفت اگر آنها را غافلگیر نکنید! 326 00:18:23,780 --> 00:18:25,880 من از بچگی دعوای عنکبوت داشتم! 327 00:18:25,880 --> 00:18:30,150 خوب، شما می توانید من را حساب کنید وقتی نوبت به خزنده های خزنده می رسد! 328 00:18:30,150 --> 00:18:33,840 اینجا هم همینطور، من از آنها متنفرم! از آنها متنفر باشید! عجله کن و از شر آن خلاص شو! 329 00:18:33,840 --> 00:18:38,510 اوه؟ اما آن پروانه ها و صدپاها شما را اذیت نمی کند؟ 330 00:18:47,560 --> 00:18:50,150 از پروانه و صدپا هم متنفرم! 331 00:18:50,150 --> 00:18:52,490 آهان من را پشت سر نگذار! 332 00:18:54,110 --> 00:18:57,240 تیم 2 زورو – رابین 333 00:18:54,710 --> 00:18:56,050 فریاد می شنوم... 334 00:18:56,050 --> 00:18:57,240 آنها را فراموش کن 335 00:19:01,620 --> 00:19:04,830 یک صدپا، ها؟ خیلی بزرگه... 336 00:19:04,830 --> 00:19:08,340 مجبور نبودی بکشیش بیچاره... 337 00:19:08,340 --> 00:19:11,710 این چیزی است که می شود بخاطر تلاش برای حمله به من 338 00:19:11,710 --> 00:19:12,980 اما... 339 00:19:12,980 --> 00:19:14,190 چی؟! 340 00:19:14,190 --> 00:19:16,240 تازه از اون راه اومدیم 341 00:19:19,180 --> 00:19:21,520 آن صداي پرنده... اين طرف. 342 00:19:22,730 --> 00:19:24,830 مراقب اون باتلاق باش 343 00:19:26,100 --> 00:19:29,110 سلام! صبر کن - 344 00:19:32,870 --> 00:19:34,400 گوچا! 345 00:19:34,400 --> 00:19:37,110 چکش کن، هلیکوپتر! یک سوسک اطلس! 346 00:19:35,700 --> 00:19:40,280 تیم 3 لوفی – هلی کوپتر 347 00:19:37,110 --> 00:19:37,910 اطلس...؟ 348 00:19:37,910 --> 00:19:40,240 بله! اطلس و هرکول هستند 349 00:19:40,240 --> 00:19:42,870 جالب ترین باگ های دنیا! 350 00:19:42,870 --> 00:19:45,030 واقعا؟ سوسک ها؟ 351 00:19:45,030 --> 00:19:47,920 تا حالا اسمشون رو نشنیده ای؟! گرفتن آنها بسیار سخت است! 352 00:19:47,920 --> 00:19:50,240 کدام بهتر است، آنها یا وان پیس؟! 353 00:19:51,500 --> 00:19:52,710 این سخت است! 354 00:19:52,710 --> 00:19:55,000 لوفی! اینجا هم یه چیزی هست! 355 00:19:55,000 --> 00:19:57,380 اوه، این یک سوسک میاما است! 356 00:19:57,380 --> 00:19:59,480 بگیر! 357 00:20:00,390 --> 00:20:01,690 پرواز کرد! 358 00:20:01,690 --> 00:20:02,850 چرا تو...! 359 00:20:05,480 --> 00:20:07,940 بعدش! اجازه ندهید از بین برود! 360 00:20:09,020 --> 00:20:11,860 یک کندوی عسل! فرار کن 361 00:20:24,870 --> 00:20:26,830 چه خبر از این جنگل؟! 362 00:20:27,800 --> 00:20:29,500 لوفی، اون بالا! 363 00:20:29,500 --> 00:20:30,500 آن پرنده است! 364 00:20:30,500 --> 00:20:32,440 اوست که کندوها را رها می کند! 365 00:20:34,250 --> 00:20:34,750 ها؟! 366 00:20:34,750 --> 00:20:36,840 چ-چه-چی؟ چیزی گفته؟ 367 00:20:38,450 --> 00:20:42,140 گفت: اعدام می کنم هر کسی که به این جنگل حمله کند!" 368 00:20:53,400 --> 00:20:57,370 حالا، حالا، پسر! ما را دیوانه نکن! 369 00:20:57,370 --> 00:21:02,370 این وسط ظاهر شدن بی ادبی است از شب و طلا طلب بچه ها. 370 00:21:02,370 --> 00:21:05,870 ضرب و شتم آن! ما در حال حاضر مشغولیم! 371 00:21:07,580 --> 00:21:09,320 بادیگاردها، ها؟ 372 00:21:09,320 --> 00:21:12,830 بازگشت به میخانه، صدای اشک آور واقعی شنیدم... 373 00:21:12,830 --> 00:21:16,780 در مورد دزد دریایی به نام کریکت مونت بلان و خانواده اش. 374 00:21:16,780 --> 00:21:18,300 اشکم را درآورد. 375 00:21:18,300 --> 00:21:24,180 هیچ چیز بهتر از گنج نیست شخص دیگری برایش تلاش کرد و رنج کشید! 376 00:21:24,180 --> 00:21:27,840 می خواهی بدانی مردم مرا چه می نامند؟ 377 00:21:27,840 --> 00:21:30,190 کفتار!